|
marşi, 10 noiembrie 2009 |
 Japonezii au inventat
ochelarii traducatori
Dictionarele de limbi straine si ghidurile de conversatie ar putea ajunge
in curand demodate, dupa ce japonezii de la NEC au creat o pereche de ochelari
care poate interpreta limbajul vorbit.
Ochelarii Tele Scouter incorporeaza un
microfon si o camera video, care inregistreaza conversatia intr-o limba
straina, potrivit The Telegraph.
Inregistrarea este trimisa apoi unui mic computer ce poate fi purtat la curea
sau in buzunar, care la randul sau transmite informatia catre un centru
electronic de traducere.
Aici
cuvintele spuse sunt transformate in text, care este trimis inapoi catre
ochelari, pentru a fi afisat pe lentila, tradus in limba utilizatorului.
Sistemul este foarte usor si compact,
pentru a putea fi purtat pentru perioade lungi de timp, fara a consuma prea
mult bateriile sau a crea vreun disconfort utilizatorilor.
Un proiector microscopic afiseaza textul direct pe lentila ochelarilor,
permitandu-i astfel utilizatorului sa pastreze contactul vizual cu
interlocutorul sau.
Tele Scouter ramane pentru moment un prototip, desi NEC a anuntat ca planuieste
sa comercializeze sistemul incepand de anul viitor, intr-o varianta mai putin
comlexa.
Producatorul japonez recunoaste ca mai trebuie lucrat la modulul de traducere
al noul gadget si spune ca il va lansa initial pe piata ca instrument portabil
de afisare a datelor.
NEC sustine ca ochelarii or putea fi folositi de ingineri si tehnicieni pentru
a vizualiza manuale sau ghiduri chiar in timp ce instaleaza sau repara
aparatura.
Un sistem Tele Scouter capabil sa ajute simultan 30 de utilizatori va costa
circa 5,1 milioane de euro, iar NEC spera sa vanda in urmatorii trei ani 1.000
de bucati.
Sursa :Ziare.com, Foto:The Telegraph
|
